Get Adobe Flash player
Get Adobe Flash player
Get Adobe Flash player








 
8 (499)-215-15-66
8 800-775-26-66
г. Москва, ул. 1-й Кадашевский пер., д.13, стр.1
Время работы: пн-пт с 9:00 до 20:00, вых с 11:00 до 17:00

Консульство РФ в КНР

Пекин 0°C / Москва -11°C
1 CNY / 9.2829 RUR
Пекин 22:24 / Москва 17:24
17.07.2016

Романический праздник «Цисицзе»

В 2016 году праздник Цисицзе в Китае будет справляться 9 августа. Дата плавающая – приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. Цисидзе – это восточный аналог хорошо нам известного Дня Святого Валентина или Дня всех влюбленных. В этот день китайцы во всех уголках страны зажигают огни, которые символизируют миллионы звезд на небосводе.

История праздника

Считается, что этот праздник возник около 2 тысяч лет назад. А упоминается впервые в документах во время правления династии Тан. Во время династий Сан и Юань праздник окончательно закрепился – на площадях начали устраиваться ярмарки и народные гуляния.

Существует очень красивая легенда, которая символизирует любовь. Она объясняет возникновение этого праздника. По приданию в древности жил пастух, которого звали Нюлан. В один прекрасный день у озера он увидел сестер-фей, в одну из которых и влюбился. Звали красавицу Чжиню. Возлюбленные женились, и у них родилось двое детей – дочь и сын.

К несчастью, о браке узнала Ванма – это небесная правительница. Разозлилась, что фея вышла замуж за обычного пастуха. Чжиню было приказано вернуться на небеса, а пастух остался на земле. Но один из быков помог Нюлану взлететь на небо. Ванма увидела это и создала на небе реку, известную сегодня как Млечный Путь. Фея и простой человек остались по разным берегам, и могли только наблюдать друг за другом. Увидев слезы влюбленных, тысячи птиц образовали мост, соединяющий два берега реки. Ванма сжалилась и разрешила Нюлану и Чжиню воссоединяться в седьмой месяц и седьмой день один раз в год. И если посмотреть на небо, то по обе стороны Млечного пути можно увидеть две яркие звезды – Вегу и Альтаир. Это и есть пастух и фея, оплакивающие свою разлуку.

Традиции

Цисицзе по-прежнему популярен среди молодежи. Хотя многие традиционные праздники китайцами отмечаются не так широко.

Мужчины в этот день дарят девушкам подарки и цветы, приглашают их на романтический ужин в рестораны. Дворы украшаются гирляндами, а Нюлану и Чжиню делают подношения в виде фруктов и цветов. Также на крыше домов разбрасывается пудра, часть из которой остается на руках у девушек. Считается, что благодаря пудре Чжиню дарит женщинам неземную красоту.

Китайский Визовый Центр поможет организовать туры в КНР на восточный день влюбленных, именуемый Цисицзе!